
Las I Jornadas técnicas de Hispana y Europeana se celebrarán en Getafe, los días 6 y 7 de marzo de 2024, en formato híbrido: presencial y virtual.
Estas Jornadas están impulsadas y organizadas por la Dirección General del Libro, del Cómic y de la Lectura a través de la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria. También han contado con el apoyo de la Universidad Carlos III de Madrid.
Desde hace muchos años las bibliotecas digitales y virtuales, así como la digitalización del fondo bibliográfico, han estado en auge y son un punto clave para hacer accesible nuestro patrimonio cultural y bibliográfico a todo el mundo, sin ningún tipo de restrincción. En este sentido, Hispana y Europeana, juegan un papel fundamental para facilitar ese acceso al patrimonio español y europeo que ofrecen las distintas instituciones que con ellas colaboran.
Con el objetivo de ayudar a estas instituciones y dar a conocer el trabajo que se realiza en los procesos de recolección y agregación, a nivel nacional y europeana, se han diseñado estas Jornadas. En ellas se expondrá en detalle, el procedimiento que se sigue desde que una institución muestra interés en participar hasta que son publicados sus registros. Igualmente, se contará con la participación de diferentes instituciones que contarán su experiencia de participación y con la presentación de diferentes empresas de software, que informarán de sus productos e implmentación del repositorio".
En una segunda parte, se contará con la participación de Europeana, donde expondrá el proceso que llevan a cabo desde que desde Hispana les pasamos los datos hasta que los publican. Asimismo, también ofreceremos charlas sobre temas de interés, como reutilización de la información o derechos de propiedad intelectual.
A lo largo de dos días, responsables de políticas bibliotecarias, gestores de bibliotecas, profesionales del mundo académico y, por supuesto, profesionales de las bibliotecas debatirán en torno a todos estos temas.
Programa de las I Jornadas Técnicas de Hispana.
6 y 7 de marzo / Universidad Carlos III de Madrid / Getafe (Comunidad de Madrid)
08:00 Registro y recepción de asistentes
09:00 Inauguración institucional
- Nombre representante Carlos III. Cargo.
- Nombre representante SGCB. Cargo.
09:30 Pasado, presente y futuro de Hispana.
- Julio Cordal Elviro. Jefe del Área de Proyectos de la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria.
10:00 Hispana como recolector.
- Sara González Contreras. Jefa de Servicio de Proyectos Digitales. Área de Proyectos. Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria.
10:45 Hispana como agregador.
- María jiménez Rodríguez. Jefa de Sección de Proyectos de Digitalización. Área de Proyectos. Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria.
11:30 Pausa café.
12:15 Cómo participar en Hispana y Europeana: distintas instituciones, distintas visiones.
Coordina:
- Nombre moderador. Cargo
Participan:
- Nombre representante Catalónica. Cargo.
- Nombre representante Euskariana. Cargo.
- Nombre representante Carlos III (Consorcio Madroño). Cargo
- Mariano García Ruipérez. Archivero Municipal de Toledo.
13:15 Repositorios OAI-PMH, la base de todo el proceso.
Coordina:
- Nombre presentador de las comunicaciones breves. Cargo.
Participan:
- Representante Baratz. Cargo
- Representante Digibis. Cargo
- Representante Libnova. Cargo
- Representante Odilo. Cargo
- Representante Novadoc. Cargo
14:15 Pausa comida
16:15 Talleres
- 16:15 - 17:00 I. Protocolo OAI-PMH
María jiménez Rodríguez. Jefa de Sección de Proyectos de Digitalización. Área de Proyectos. Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria.
- 17:10 - 18:00 II. Digitalización
Julio Cordal Elviro. Jefe del Área de Proyectos de la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria.
- 18:10 - 19:00 III. Modelo de datos EDM
* Los talleres tendrán un aforo de 40 personas que se irá cubriendo por orden de inscripción.
09:30 Recepción de asistentes
10:00 Bienvenida e introducción a los contenidos del día
- Nombre presentador. Cargo.
10:15 Proceso técnico de Europeana ¿cómo procesan nuestros datos?
- Nombre. Cargo.
11:00 Propiedad intelectual y licencias de derechos.
- Nombre. Cargo.
11:45 Pausa café.
12:15 Reutilización de las colecciones y difusión en Europeana. Enriquecimiento de metadatos..
- Nombre. Cargo.
13:00 Cuarta charla Europeana.
- Nombre. Cargo.
13:45 Despedida y cierre.
- Nombre representante Carlos III. Cargo.
- Nombre representante SGCB. Cargo.
- Julio Cordal Elviro. Jefe del Área de Proyectos de la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria.
- Sara González Contreras. Jefa de Servicio de Proyectos Digitales. Área de Proyectos. Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria.
- María jiménez Rodríguez. Jefa de Sección de Proyectos de Digitalización. Área de Proyectos. Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria.
Coordina:
- Nombre moderador. Cargo
Participan:
- Nombre representante Catalónica. Cargo.
- Nombre representante Euskariana. Cargo.
- Nombre representante Carlos III (Consorcio Madroño). Cargo
- Mariano García Ruipérez. Archivero Municipal de Toledo.
Coordina:
- Nombre presentador de las comunicaciones breves. Cargo.
Participan:
- Representante Baratz. Cargo
- Representante Digibis. Cargo
- Representante Libnova. Cargo
- Representante Odilo. Cargo
- Representante Novadoc. Cargo
- 16:15 - 17:00 I. Protocolo OAI-PMH
María jiménez Rodríguez. Jefa de Sección de Proyectos de Digitalización. Área de Proyectos. Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria.
- 17:10 - 18:00 II. Digitalización
Julio Cordal Elviro. Jefe del Área de Proyectos de la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria.
- 18:10 - 19:00 III. Modelo de datos EDM
- Nombre presentador. Cargo.
- Nombre. Cargo.
- Nombre. Cargo.
- Nombre. Cargo.
- Nombre. Cargo.
Puedes descargar el programa completo en el siguiente enlace.
Julio Cordal |
Sara González |
María Jiménez |
![]() |
![]() |
![]() |
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit habitasse suspendisse sagittis gravida, volutpat cubilia at risus interdum donec cursus dictumst urna tellus varius nibh, penatibus nisl neque eleifend sollicitudin himenaeos senectus aliquet eros sapien. Ligula cubilia scelerisque risus vehicula sociosqu aliquet ornare molestie augue enim, natoque nullam |
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit habitasse suspendisse sagittis gravida, volutpat cubilia at risus interdum donec cursus dictumst urna tellus varius nibh, penatibus nisl neque eleifend sollicitudin himenaeos senectus aliquet eros sapien. Ligula cubilia scelerisque risus vehicula sociosqu aliquet ornare molestie augue enim, natoque nullam |
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit habitasse suspendisse sagittis gravida, volutpat cubilia at risus interdum donec cursus dictumst urna tellus varius nibh, penatibus nisl neque eleifend sollicitudin himenaeos senectus aliquet eros sapien. Ligula cubilia scelerisque risus vehicula sociosqu aliquet ornare molestie augue enim, natoque nullam |
Eugenia Serra (Catalónica) |
Sindi (Euskariana) | Rebeca Marín (Carlos III) |
![]() |
![]() |
![]() |
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit habitasse suspendisse sagittis gravida, volutpat cubilia at risus interdum donec cursus dictumst urna tellus varius nibh, penatibus nisl neque eleifend sollicitudin himenaeos senectus aliquet eros sapien. Ligula cubilia scelerisque risus vehicula sociosqu aliquet ornare molestie augue enim, natoque nullam |
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit habitasse suspendisse sagittis gravida, volutpat cubilia at risus interdum donec cursus dictumst urna tellus varius nibh, penatibus nisl neque eleifend sollicitudin himenaeos senectus aliquet eros sapien. Ligula cubilia scelerisque risus vehicula sociosqu aliquet ornare molestie augue enim, natoque nullam |
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit habitasse suspendisse sagittis gravida, volutpat cubilia at risus interdum donec cursus dictumst urna tellus varius nibh, penatibus nisl neque eleifend sollicitudin himenaeos senectus aliquet eros sapien. Ligula cubilia scelerisque risus vehicula sociosqu aliquet ornare molestie augue enim, natoque nullam |
Henning Scholz |
Ariadna Matas |
Isabel Crespo |
![]() |
![]() |
![]() |
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit habitasse suspendisse sagittis gravida, volutpat cubilia at risus interdum donec cursus dictumst urna tellus varius nibh, penatibus nisl neque eleifend sollicitudin himenaeos senectus aliquet eros sapien. Ligula cubilia scelerisque risus vehicula sociosqu aliquet ornare molestie augue enim, natoque nullam | Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit habitasse suspendisse sagittis gravida, volutpat cubilia at risus interdum donec cursus dictumst urna tellus varius nibh, penatibus nisl neque eleifend sollicitudin himenaeos senectus aliquet eros sapien. Ligula cubilia scelerisque risus vehicula sociosqu aliquet ornare molestie augue enim, natoque nullam | Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit habitasse suspendisse sagittis gravida, volutpat cubilia at risus interdum donec cursus dictumst urna tellus varius nibh, penatibus nisl neque eleifend sollicitudin himenaeos senectus aliquet eros sapien. Ligula cubilia scelerisque risus vehicula sociosqu aliquet ornare molestie augue enim, natoque nullam |
Mariano García (Toledo) |
Otro ponente |
Otro ponente |
![]() |
![]() |
![]() |
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit habitasse suspendisse sagittis gravida, volutpat cubilia at risus interdum donec cursus dictumst urna tellus varius nibh, penatibus nisl neque eleifend sollicitudin himenaeos senectus aliquet eros sapien. Ligula cubilia scelerisque risus vehicula sociosqu aliquet ornare molestie augue enim, natoque nullam | Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit habitasse suspendisse sagittis gravida, volutpat cubilia at risus interdum donec cursus dictumst urna tellus varius nibh, penatibus nisl neque eleifend sollicitudin himenaeos senectus aliquet eros sapien. Ligula cubilia scelerisque risus vehicula sociosqu aliquet ornare molestie augue enim, natoque nullam | Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit habitasse suspendisse sagittis gravida, volutpat cubilia at risus interdum donec cursus dictumst urna tellus varius nibh, penatibus nisl neque eleifend sollicitudin himenaeos senectus aliquet eros sapien. Ligula cubilia scelerisque risus vehicula sociosqu aliquet ornare molestie augue enim, natoque nullam |
Otro ponente |
Otro ponente |
Otro ponente |
![]() |
![]() |
![]() |
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit habitasse suspendisse sagittis gravida, volutpat cubilia at risus interdum donec cursus dictumst urna tellus varius nibh, penatibus nisl neque eleifend sollicitudin himenaeos senectus aliquet eros sapien. Ligula cubilia scelerisque risus vehicula sociosqu aliquet ornare molestie augue enim, natoque nullam | Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit habitasse suspendisse sagittis gravida, volutpat cubilia at risus interdum donec cursus dictumst urna tellus varius nibh, penatibus nisl neque eleifend sollicitudin himenaeos senectus aliquet eros sapien. Ligula cubilia scelerisque risus vehicula sociosqu aliquet ornare molestie augue enim, natoque nullam | Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit habitasse suspendisse sagittis gravida, volutpat cubilia at risus interdum donec cursus dictumst urna tellus varius nibh, penatibus nisl neque eleifend sollicitudin himenaeos senectus aliquet eros sapien. Ligula cubilia scelerisque risus vehicula sociosqu aliquet ornare molestie augue enim, natoque nullam |
Información práctica del X Congreso Nacional de Bibliotecas Públicas
Sede del Congreso
Avenida Príncipe de Asturias, s/n
35010 Las Palmas de Gran Canaria
Islas Canarias España
Palacio de Congresos de Canarias. Las Palmas de Gran Canaria. (Auditorio Alfredo Kraus)
Protocolo COVID del Palacio de congresos de CanariasEnlace externo, se abre en ventana nueva
Turismo de Las Palmas de Gran Canaria
https://lpavisit.com/es/Enlace externo, se abre en ventana nueva
Turismo de Gran Canaria
https://www.grancanaria.com/turismo/es/Enlace externo, se abre en ventana nueva
Aeropuerto de Gran Canaria
https://www.aena.es/es/gran-canaria.htmlEnlace externo, se abre en ventana nueva
https://www.aena.es/es/gran-canaria/como-llegar/autobus.htmlEnlace externo, se abre en ventana nueva
Transporte interurbano
https://www.guaguasglobal.com/
Transporte urbano
Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria
Ministerio de Cultura y Deporte
Plaza del Rey, 1 planta 0
28004 Madrid
Correo de contacto de las Jornadas:
proyectos.sgcb@cultura.gob.es