Cualquier usuario interesado, aunque no forme parte de una entidad cultural, y cualquier institución patrimonial- agregue o no sus metadatos a Europeana- puede colaborar editorialmente con ella. Para ello, han creado una sección editorial que, a través de los diferentes formatos disponibles (blogs, exposiciones y galerías), permite a los participantes contar historias novedosas e interesantes para toda la comunidad, utilizando para ello el patrimonio cultural europeo. Los principales objetivos de esta iniciativa son:
- Animar al público a descubrir, conocer y difundir las colecciones del patrimonio cultural europeo.
- Narrar historias atractivas sobre colecciones, personas y objetos.
- Mostrar Europeana como una fuente de recursos diversa y rica.
Si tienes alguna idea que se ajuste a los criterios de Europeana que se enumeran a continuación, no dudes en contactar a través de info.hispana@cultura.gob.es para proponernos tu idea, su temática y el formato que tendrá. Desde Hispana valoraremos la propuesta y la remitiremos a Europeana. Una vez aceptada, se publicará tanto en Europeana (versión en inglés) como en HispanaPRO. En la sección “Nuestra participación” puedes consultar todas las publicaciones realizadas.
A continuación, se incluyen los formatos editoriales disponibles, licencias de derechos y se dan algunos consejos para una correcta redacción. Toda la información está disponible en la sección editorial de Europeana.
Europeana pone a tu disposición tres formatos editoriales: blogs, exposiciones y galerías. A través de ellos se pueden contar historias innovadoras y creativas utilizando las colecciones del patrimonio europeo, además de animar al público a interactuar y darle a conocer estos contenidos en diferentes presentaciones.
Son piezas editoriales cortas centradas en un tema.
En cuanto a su temática, pueden:
- Contar historias de artistas, obras de arte o instituciones específicas.
- Relacionarse con un tema de actualidad.
- Ser una compilación breve de imágenes u objetos digitales.
- Relacionarse con campañas o eventos de Europeana.
- Suelen tener entre 400 y 1.200 palabras y deben ir acompañadas, al menos, de tres objetos digitales (imagen, sonido, vídeo y/o 3D) agregados a Europeana.
En cuanto a su redacción, deben:
- Tener entre 400 y 1.200 palabras.
- Incluir al menos tres objetos digitales de Europeana (imagen, sonido, vídeo y/o 3D).
- Tener títulos que indiquen claramente el tema del blog.
- Enlazar con objetos digitales de Europeana.
Desde el siguiente enlace se pueden consultar todos los blogs publicados en Europeana.
Son piezas más largas, normalmente organizadas en varios capítulos. Los aspectos que se deben tener en cuenta para su creación son:
- Tener entre 2.000 y 3.000 palabras.
- Incluir entre 20-30 imágenes, de las cuales, la mayoría, deberían ser accesibles a través de Europeana.
- Deben reflejar la amplitud cultural e incluir material de diferentes instituciones europeas.
- El texto ha de ser, a la par, atractivo e informativo para el usuario.
- La imagen de portada principal de la exhibición tiene que contar con una licencia abierta (Dominio público, CC0, CC BY-SA).
Desde el siguiente enlace se pueden consultar todas las exposiciones publicadas en Europeana.
Son conjuntos de material visual seleccionado para amantes de la cultura. Sus características son:
- Deben centrarse en un solo tema o material, por ejemplo un artista, un tipo de objeto o un lugar.
- Suelen presentar entre 25 y 50 objetos digitales.
- Reflejan la amplitud cultural, por lo que deben incluir material de diferentes instituciones.
- Se publican y promocionan cada lunes a través de #GalleryofTheWeek.
Desde el siguiente enlace se pueden consultar todos las galerías publicadas en Europeana.
Los blogs, exposiciones y galerías pueden incluir objetos digitales con cualquier licencia o declaración de derechos, siempre y cuando se trate de una de las 14 licencias admitidas por Europeana, aunque es recomendable utilizar contenido con licencias abiertas siempre que sea posible. Otros aspectos a considerar son:
- Todos los textos se publicarán bajo la licencia CC BY-SA por defecto.
- Los autores se acreditarán en los blogs y exposiciones.
- Los creadores de las galerías se destacarán en las mismas.
- Es necesario utilizar al menos una imagen con licencia abierta o con el permiso del titular de los derechos para poder promocionar el contenido en las redes sociales.
- Solamente podrá incluirse material que no sea de Europeana si se ha obtenido el permiso del titular de los derechos.
En cuanto al contenido:
- Que sea inspirador, amable e innovador.
- Que refleje la diversidad de la cultura europea.
- Que represente de forma justa a todos los proveedores de patrimonio cultural.
- Es necesario atribuir, acreditar y enlazar siempre los contenidos.
- Evita la duplicidad o redundancia de argumentos.
En relación a la redacción:
- Haz uso de un tono coloquial y de un lenguaje accesible (sin jerga).
- Utiliza una redacción sencilla y una puntuación simple.
- Intenta transmitir una idea en cada párrafo.
- Evita estructuras complicadas.
- Utiliza subtítulos, espacios en blanco e imágenes, otros medios de comunicación o citas para separar las secciones más largas del texto.
